side menu icon
Santa Comes to Town 19
green bar

English As A New Language Programs

Girl Scouts de Indiana Central cree que todas las niñas merecen tener la misma experiencia de liderazgo de Girl Scouts, independientemente de las barreras que puedan enfrentar. Una de esas barreras es el idioma, por lo que han establecido el departamento de Inglés como Nuevo Idioma (ENL). Este departamento actualmente sirve a las niñas y sus familias en las comunidades Latinas y Birmanas con una experiencia de Girl Scout adaptada a sus idiomas y culturas.

English Translation
Girl Scouts of Central Indiana believes every girl deserves to have the same great Girl Scout Leadership Experience, regardless of barriers she may face. One such barrier is language, so they’ve established the English as a New Language (ENL) department. This department currently serves girls and their families in the Latinx and Burmese communities with a Girl Scout experience tailored to their languages and cultures.

Burmese:

မိန်းကလေးကင်းထောက်အဖွဲ့မှ မြန်မာမိန်းကလေးများအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ပျော်ရွှင်စွာဖြင့်ဖိတ်ခေါ်လျက်၊ အခြားသောအချက်အလက်များအား ယခုစာမျက်နှာ​၏အောက်ဆုံးတွင် ကြည့်ရှုပါရန်။

Falam Chin:

"Girl scouts hmin in Kawlrammi pawl kan rian ngah ih kan lungawi zet. Thu hla thei bet duh le siar bet duh hrangah a tanglamah siar bet thei a si."

English Translation:
Girl Scouts are happy to serve the girls in the Burmese community, scroll down to see more information at the bottom of this page.

curvy divider

¿Qué es Girl Scouts?

Por más de 100 años, Girl Scouts les ha ofrecido a las niñas de todo el país experiencias únicas que las ayuda a desarrollar habilidades importantes para una vida exitosa.

Nuestra misión

Girl Scouts ayuda a las niñas a desarrollar el valor, la confianza y el carácter para hacer del mundo un lugar mejor.

green bar

 La Promesa de Girl Scouts

Por mi honor yo trataré:
De servir a Dios y a mi patria,
Ayudar a las personas en todo momento,
Y vivir conforme a la Ley de Girl Scouts.

ENL Group

La Ley de Girl Scouts

Yo me esforzaré por:
ser honrada y justa
cordial y servicial,
considerada y
compasiva, valiente y fuerte,
y responsable de lo que digo y hago.
Y por
respetarme a mí misma y a los demás,
respetar la autoridad,
usar los recursos de manera prudente,
hacer del mundo un lugar mejor,
y ser hermana de cada una de las Girl Scouts.

 

green bar

Los estudios muestran que Girl Scouts mejora la confianza que las niñas tienen en sí mismas y las prepara para los retos de la vida.

IMG_0517
Nuestro programa se enfoca en cuatro áreas principales:
  • Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), que las prepara con habilidades que son críticas para el éxito en el siglo XXI
  • Actividades al aire libre que les enseña todo sobre como disfrutar y proteger nuestro medio ambiente
  • Habilidades para la vida que las prepararán para enfrentar los desafíos y salir adelante
  • Emprendimiento y habilidades de negocio que les dará la ventaja en cualquier sueño que quieran seguir
  • Va a fomentar un fuerte sentido de sí misma
  • Mostrará valores positivos
  • No les tendrá miedo a los desafíos, sino que aprenderá de contratiempos
  • Va a formar fuertes amistades y mantener relaciones sanas
  • Aprenderá a identificar y resolver problemas en su comunidad
¿Como funciona?

Nuestro programa empieza en kindergarten y continua hasta el 12 grado. En Girl Scouts, la mayoría de las niñas se unen a una tropa. Una tropa generalmente incluye de 8 a 12 niñas de la misma edad que se reúnen regularmente y son supervisadas por un adulto mentor quien sirve como líder de tropa, y son apoyados por las familias de las niñas. Los líderes de la tropa son entrenados y preparados para guiar la tropa y coordinar las familias.

Las tropas tradicionales son lideradas por Voluntarias, que pueden ser las mismas mamas de las niñas, maestras o cualquier adulto que quiera ayudar a las niñas a convertirse en verdaderas lideres. La frecuencia de las reuniones de tropa dependen basicamente de la disponibilidad de la lider y la co-lider, y se ofrecen entrenamientos en español para aprender a guiar a las niñas por todas las actividades.

Para mas informacion email atencion al cliente, llamada 317.924.6800.

 

Latina’s Taking the Lead  - Latinas tomando el liderazgo

Girl Scouts of Central Indiana cree en el poder y el liderazgo de cada mujer latina, y entiende la importancia y la necesidad de desafiar algunos paradigmas que nos limitan a nuevas posibilidades. Por lo tanto, la Girl Scouts está buscando maneras de permitir a las mujeres Latinas la posibilidad de ser verdaderos agentes de cambio.

Objetivo:
Reunir a 25 mujeres latinas con su líder interior a través de una visión innovadora de lo que realmente significa ejercer el liderazgo, e invitarlas a descubrir sus fortalezas, su valor y el poder innato que cada una posee, desarrollar habilidades profesionales y personales para ejercer un liderazgo efectivo en el mundo

Las sesiones son entre marzo y octubre, de 9:00 am a 12:00 pm, incluye desayuno y cuidado de niños en cada sesión. Además en septiembre incluye sesión especial  para preparación de ceremonia de graduación, y cena de reconocimiento.
Cupos limitados. Para más información, póngase en contacto con Marisa Zambrano 317.924.6863.

Fiesta Day Pic Camilla

Campamento Fiesta
Es el campamento de verano para las niñas latinas y sus familias. Durante la primera semana de Julio de cada año se desarrolla este campamento diurno, en donde toda la familia puede disfrutar de muchas actividades y tener un montón de diversión. Piscina, deportes, tiro al blanco, caminatas ecológicas, experimentos de ciencias, piñatas, entre muchas otras opciones para compartir y disfrutar del verano al máximo y celebrar nostra cultura!

Para mas informacion contacto atencion al cliente.

curvy divider

Additional Community Support

Burmese Girls for Webpage
Burmese

Mission

"ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ မိမိကိုယ်ကိုစိတ်ချယုံကြည်မူနှင့် အရည်အချင်းပြည့်ဝ၍ ကမ္ဘာကြီးအားပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်သော မိန်းကလေးကောင်းများဖြစ်စေရန်။"

မြန်မာမိန်းကလေးများအားလုံးအတွက် အနီးစပ်ဆုံးနှင့်အကောင်းဆုံးသောအခွင့်အရေးအား Indiana အလယ်ပိုင်း မြန်မာမိန်းကလေးများကောင်းထောက်အဖွဲ့တွင် ယခုရယူလိုက်ပါ။ Indiana အလယ်ပိုင်း မြန်မာမိန်းခလေးများကောင်းထောက်အဖွဲ့သည် မိန်းကလေးများ ဘဝပိုင်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မူ၊ စွန့်စားရေးလေ့လာရေးခရီးစဥ်များ၊ စီးပွားရေး၊ အနုပညာ၊ဖျော်ဖြေရေးနှင့် အခြားသော ကမ္ဘာအဆင့်မှီအစီအစည်များအား  online မှ တလလျှင်နှစ်ကြိမ်တိုက်ရိုက်ပို့ချလျက် ထူးချွန်ထက်မြက်သောခေါင်းဆောင်ကောင်းများအား မွေးထုတ်ပေးစေလို၍ အရောက်ဆီတိုင်းအားပါဝင်ရန်အားပေးတိုက်တွန်းလိုပါသည်။ မိန်းကလေးများအားလုံးသည် ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ မိမိကိုယ်ကိုစိတ်ချယုံကြည်မူနှင့် အရည်အချင်းမြှင့်တင်မူများအား ဤခေါင်းဆောင်မြှင့်တင်ရေးအစီအစည်များမှ ရရှိသင်ယူနိုင်မည်လည်းဖြစ်ပေသည်။ သူငယ်တန်းမှ အထက်တန်းကျောင်းနေ မိန်းကလေးများအားလုံးအား အချိန်မရွေးဖိတ်ခေါ်လျက်။

English translation
An outstanding leadership development program, the Girl Scouts of central Indiana is now offering the best opportunity for every Burmese young woman. The world-class outdoor adventure, life skills activities, business skill development, esthetical and many high-quality activities are being provided to many talented women in our Burmese community. Every young woman will have the opportunity to gain courage, confidence, and character through the Girl Scouts leadership experiences. Any girl from K-12th grade can join the fun at Girl Scouts. For more information, please contact El Whar Shee Phoe Myar, emyar@girlscoutsindiana.org.

Falam Chin

Falam Chin

Girl Scout [nunau pawlkomnak] timi ih tumtah bikmi cu mi raltha si dingin, mah le mah hnget zetih rinsan awk nak nei dingin, kiangkap mipi hrang le khua le tlang hrangah ṭhahnemnak neitu si dingin, midang nun tung ding theitu si dingin le nuncan ziaza mawi neih theinak ding tumtah ih tuahmi a si. An ti thei tawk thazang le fimthiamnak suah ih a ṭulnak ah hruaitu dinhmun ah dingin ṭhansonak hawl suaktu an si theinak ding hrang tumtah ih tuahmi khal a si fawn. Kum 5, phun hrek ihsin High School phun 12 tiang a kaitu nunau hmuah cu ziang tik caan khalah tel theih a si. Hih Girl Scout [nunau pawlkomnak] ih telnak ihsin tontehnak ṭha zet a phunphun an nei vivo dingih an pitlin hnu ah an nun ih relding ṭha zet le hminsintlak zet pakhatah a cang ta ding a si! In pehtlaih duh asile mthang@girlscoutsindiana.org ah le ka cell phone 317-600-1663 ah in rak pehtlaih thei ringring a si.

English Translation
The goal of Girl Scout is to “develop a strong sense of self,” “to build girls of courage, confidence and character who make the world a better place,” to be a reliable person for everyone around them and for the community, and to lead others with a great character. Also, the girls are to take a leadership role when in needs with their best knowledge and power. By joining and being in the Girl Scout will be one of the greatest experiences they will ever encounter and they will create great memories! For more information please contact me at mthang@girlscoutsindiana.org and you can also contact me through my cell phone at 317-600-1663.

purple line

Para mas informacion:http://www.girlscouts.org/espanol/

 

Special thanks for our incredible supporters! For sponsorship information contact  at 317.924.6852.

The Indpls Foun Logo
gold line (2)
Anthem Logo
gold line (2)
  • Print
  • ICHLA logo
  • icrc_finalLOGO
  • Print